drawing rooms

You would be apt to say to yourself as guests do when disturbed in drawing rooms by other guests: "Who's this chap? See ms rather queer. I hope he won't be a bore." And yourfirst telling would be slightly hostile.

很可能，你也会像客厅里的客人那样，当你难以忍受其他客人的骚扰时心里就盘算说：“这是哪个家伙，真是怪异。但愿他少讨人嫌。”你的第一个反应就是略带敌意。

This thing shocked the drawing rooms.

这东西冲撞了几个绘图室。

He had been before in drawing-rooms hung with red damask, with pictures'of the Italian school '.

从前他见过不少这样的客厅,墙上是红色锦缎, 上面挂着 “ 意大利流派”的画.

His architectural drawing shows the layout of all the rooms.

他的建筑图纸展示了房间的布局.

It then sells the findings to appliance makers, furniture manufacturers and residential developers, offering them not only a look into our collective drawing rooms but also an insight into what we want to buy.

然后它将调查结果卖给家电制造商、家具制造商和住宅开发商，使它们不仅考虑我们作为整体的起居室，而且还深入了解我们想买什么东西。

It features a library, several lovely drawing rooms, and a music hall.

该酒店拥有一座图书馆，一些迷人的画室和一个音乐大厅。

This, however, was a remark which was confined to the drawing-rooms.

不过那是上层阶级客厅里的一种说法.

People around the world won't be in distance and isolated, the furthest countries and most peculiar customs were bringing in the drawing rooms of us instantly.

世界各地的人们彼此不再遥远，孤立，最遥远的国家和最奇异的习俗被一下子带进了人们的客厅里。

Not all those drawing rooms and libraries.

别别看什么客厅藏书室

Her family's old house is so big that it has five drawing rooms.

她家的老房可大了,仅客堂就有五间!